1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:56,580 --> 00:02:00,510
[හිම පෙම්වතා]

3
00:02:00,920 --> 00:02:03,120
[5 වැනි කථාංගය]

4
00:02:07,740 --> 00:02:09,380
මට මේ වගේ ඇඳුමක් අඳින එක සුදුසු නැහැ නේද?

5
00:02:09,860 --> 00:02:10,930
ඒක හරිම රෝස පාටයි.

6
00:02:11,460 --> 00:02:12,460
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි වගේ.

7
00:02:12,620 --> 00:02:13,420
ඒක හරි.

8
00:02:13,570 --> 00:02:14,980
මිනිසුන්ට තියුණු ඇස් ඇත.

9
00:02:16,420 --> 00:02:17,420
මම කිව්වේ, ලින් ජින්ජින්,

10
00:02:17,579 --> 00:02:18,620
ඔබ ස්කී කිරීමට දන්නවා.

11
00:02:18,740 --> 00:02:19,579
කට වහපන්!

12
00:02:20,380 --> 00:02:21,660
මට හිම මත ලිස්සා යාමට නොහැකි බව මම මවාපානවා

13
00:02:21,740 --> 00:02:23,020
ඒ ගැන මට උගන්නන්න යේ නන් බැජ් කරන්න.

14
00:02:23,220 --> 00:02:24,370
මට ඔච්චර හොඳට ස්කීං කරන්න පුළුවන් කියලා එයා දන්නවා නම්,

15
00:02:24,460 --> 00:02:25,340
විශාල ප්රශ්නයක් වනු ඇත.

16
00:02:25,570 --> 00:02:26,860
මගේ ආදේශකයෙක් වෙන්න උත්සාහ කරන්න.

17
00:02:27,060 --> 00:02:28,060
පස්සේ මම ඇඳුම් ඇඳගන්නම්,

18
00:02:28,100 --> 00:02:28,650
ඉරියව් කිහිපයක් සාදා පින්තූර කිහිපයක් ගන්න.

19
00:02:29,940 --> 00:02:31,780
ඔස්කාර් සම්මානලාභී හොඳම නිළිය ඔබයි.

20
00:02:31,780 --> 00:02:32,940
හරි. දැන් යන්න.

21
00:02:35,100 --> 00:02:37,220
නන්, තුවාල නොවෙන්න පරිස්සම් වෙන්න.

22
00:03:08,180 --> 00:03:10,250
නන්, මට පින්තූරයේ කුඩා මුහුණක් ලබා ගැනීමට හැකි වන පරිදි කැමරාව ඉහළට ඔසවන්න.

23
00:03:15,940 --> 00:03:16,660
හරි.

24
00:03:17,410 --> 00:03:18,820
හරි හරී. ෆුල් බොඩි ෂොට් එකක් ගන්න.

25
00:03:19,300 --> 00:03:20,740
පහළ, පහළ.  එය මගේ කකුල් දිගු කරයි.

26
00:03:26,060 --> 00:03:26,380
හරි.

27
00:03:27,940 --> 00:03:29,140
අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු.

28
00:03:44,500 --> 00:03:44,900
අහකට යන්න.

29
00:03:44,940 --> 00:03:45,620
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

30
00:03:45,900 --> 00:03:47,329
-අහකට යන්න.
- මට ඔය දෙන්නා එක්ක ෆොටෝ ගන්න ඕන.

31
00:03:47,940 --> 00:03:49,090
නැහැ!

32
00:04:32,500 --> 00:04:33,210
ආපසු එන්න.

33
00:04:43,450 --> 00:04:44,700
මම ඊයේ පිඟන් සෝදන්න කිව්වා.

34
00:04:45,020 --> 00:04:45,900
ඇයි ඔබ එය නොකළේ?

35
00:04:48,380 --> 00:04:49,290
මම ඒවා සේදුවා.

36
00:04:51,140 --> 00:04:53,220
සේදීමෙන් පසු එය වියළන්න. ඔබ එය කළාද?

37
00:04:55,010 --> 00:04:56,460
ඔබ ඔබේ සපත්තු ද අහඹු ලෙස දමා ඇත.

38
00:04:56,740 --> 00:04:58,940
ඔබේ සපත්තු දොරටුවේ සෑම තැනකම තිබේ.

39
00:05:00,220 --> 00:05:02,460
ඔබ ඒවා පැළඳ නොසිටින්නේ නම්, ඒවා වහාම සපත්තු කැබිනට්ටුවට දමන්න.

40
00:05:44,659 --> 00:05:45,940
ෆෙන්ග්,

41
00:05:48,020 --> 00:05:49,300
අපි කතා කරමු.

42
00:05:56,970 --> 00:05:58,780
මම ඔයාට කිව්වා මුලික පියවර ගන්න කියලා.

43
00:05:59,140 --> 00:06:00,100
දැන් මොකද?

44
00:06:00,460 --> 00:06:01,420
ඇය දැන් වෙන කෙනෙකුට අයිතියි.

45
00:06:06,580 --> 00:06:07,380
ෆෙන්ග්,

46
00:06:07,850 --> 00:06:10,100
ඔබ ඔබේ හදවත අනුගමනය කිරීමට කැමති තාක් කල්,

47
00:06:11,020 --> 00:06:13,380
මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

48
00:06:13,620 --> 00:06:14,500
එය සුරකින්න.

49
00:06:18,740 --> 00:06:19,820
සියල්ලට පසු, ඔබ තරුණ වැඩියි

50
00:06:20,140 --> 00:06:22,370
පසුබෑමකට ලක්වෙලා කියලා

51
00:06:22,580 --> 00:06:23,460
ආදරය තුළ.

52
00:06:23,810 --> 00:06:25,690
දුක හිතෙන වෙලාවට

53
00:06:25,940 --> 00:06:27,980
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු නැතිවීම ගැන,

54
00:06:28,940 --> 00:06:30,530
ඔබ මූලිකත්වය ගත යුතු බව ඔබ දැන ගනු ඇත.

55
00:06:38,659 --> 00:06:39,620
Xiao'an.

56
00:06:45,740 --> 00:06:47,300
ඔහු ෆෙන්ග්.

57
00:06:48,380 --> 00:06:49,540
අපි වෙන් වෙමු.

58
00:06:53,970 --> 00:06:54,700
Xiao'an.

59
00:06:55,220 --> 00:06:56,580
නැහැ, Xiao'an. මට සවන් දෙන්න.

60
00:06:56,980 --> 00:06:57,930
මම මේ දැන් හිටියේ හොස්පිටල් එකේ.

61
00:06:58,180 --> 00:06:58,780
Xiao'an.

62
00:07:17,540 --> 00:07:18,700
එවැනි අවස්ථාවක,

63
00:07:19,700 --> 00:07:20,540
මම තවමත් එය සමඟ අරගල කරන්නේ නම්,

64
00:07:21,250 --> 00:07:23,130
ඒකෙන් වෙන්නේ අපි දෙන්නම අසතුටට පත් වෙන එක විතරයි.

65
00:07:23,890 --> 00:07:25,180
එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ.

66
00:07:25,420 --> 00:07:26,820
හැමවිටම දේවල් සුළුවට ගන්න එපා.

67
00:07:28,180 --> 00:07:29,580
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ මෙම ඡායාරූපය දෙස බැලූ විට,

68
00:07:29,780 --> 00:07:31,580
ඔවුන් පෙම්වතුන් බව ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇත.

69
00:07:31,740 --> 00:07:33,340
සාරය අවබෝධ කර ගැනීමට පෙනුම හරහා බලන්න.

70
00:07:40,700 --> 00:07:41,700
ෆෙන්ග්,

71
00:07:42,460 --> 00:07:43,930
ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් ඇතැයි මම පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

72
00:07:46,860 --> 00:07:48,580
ඔබ මගේ උපකාරය සඳහා මා වෙත ආපසු යන්නේ කෙසේද?

73
00:07:53,020 --> 00:07:53,930
එය අමතක කරන්න.

74
00:07:54,540 --> 00:07:56,180
ඔබට ආදරය ලබා ගත හැකි තාක්,

75
00:07:56,570 --> 00:07:57,620
එවිට මම

76
00:07:59,020 --> 00:08:00,180
තෘප්තියක් දැනේ.

77
00:08:03,540 --> 00:08:04,340
එය හොඳින් බලන්න.

78
00:08:06,060 --> 00:08:07,980
ඔවුන් කිසිසේත්ම පෙම්වතුන් නොවේ.

79
00:08:08,130 --> 00:08:09,180
නැත්තම් මේ මනුස්සයා

80
00:08:09,570 --> 00:08:11,380
මේ තරම් විනීතව එයාගෙ ඉන අල්ලන්නෙ නෑ.

81
00:08:13,740 --> 00:08:15,060
මෙය ආචාරශීලී බව පෙන්නුම් කරයි.

82
00:08:15,700 --> 00:08:17,580
මෙය සමීපත්වය පෙන්නුම් කරයි.

83
00:08:22,620 --> 00:08:23,460
හරි.

84
00:08:26,290 --> 00:08:28,140
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම.

85
00:08:28,490 --> 00:08:29,940
ඇය යන්තම් අන්ධ හමුවීමක් කර ඇත,

86
00:08:30,130 --> 00:08:31,980
ඇයට මෙතරම් ඉක්මනින් පෙම්වතෙක් සිටිය නොහැකි විය.

87
00:08:35,500 --> 00:08:36,260
ඉතින්

88
00:08:36,409 --> 00:08:38,659
ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න, තරුණයා.

89
00:08:41,500 --> 00:08:42,539
අපිට බළල් කෑම ඉවරයි.

90
00:08:42,820 --> 00:08:45,330
සුරතල් සාප්පුව වෙත පහළට ගොස් පැකට්ටුවක් රැගෙන යන්න.

91
00:08:45,620 --> 00:08:46,970
මම ඔයාට උදව් කළාට පස්සේ ඔයා මාව එලවනවාද?

92
00:08:47,460 --> 00:08:48,020
මාර්ගය වන විට,

93
00:08:48,180 --> 00:08:49,540
අපිටත් බළල්ලු ඉවරයි.

94
00:09:13,380 --> 00:09:14,220
ඉන්න.

95
00:09:16,570 --> 00:09:17,420
කුමක් ද?

96
00:09:17,820 --> 00:09:19,140
වාඩි වෙන්න.

97
00:09:24,140 --> 00:09:25,780
ඔබ මේ ඇඳුම් ඇඳගෙන එළියට යනවාද?

98
00:09:27,340 --> 00:09:28,220
මොකක්ද අවුල?

99
00:09:30,420 --> 00:09:32,460
ඔබ පියවර ගැනීමට තීරණය කර ඇති බැවින්,

100
00:09:32,650 --> 00:09:34,850
ඔබ නව පෙනුමක් ලබා ගත යුතුය.

101
00:09:35,220 --> 00:09:36,050
මම හොඳින්.

102
00:09:36,340 --> 00:09:37,140
වාඩි වෙන්න.

103
00:09:37,980 --> 00:09:39,300
මේක කලින් අහලා නැද්ද?

104
00:09:39,780 --> 00:09:41,100
හොඳින් පටන් ගත්තා

105
00:09:41,420 --> 00:09:42,770
අඩක් කර ඇත.

106
00:09:43,340 --> 00:09:44,060
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

107
00:10:09,540 --> 00:10:11,420
එය අමතක කරන්න. මේ කණ්ණාඩි නෙවෙයි.

108
00:10:13,020 --> 00:10:14,130
හරි. ඒක තමයි.

109
00:10:15,180 --> 00:10:16,210
ඉදිරියට එන්න!

110
00:10:17,020 --> 00:10:18,140
මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

111
00:10:20,060 --> 00:10:21,220
- උදේ, සර්.
- උදෑසන.

112
00:10:22,930 --> 00:10:24,100
එයා කොහොමද එයාගේ ස්ටයිල් එක වෙනස් කරේ?

113
00:10:24,100 --> 00:10:24,540
හරි.

114
00:10:26,380 --> 00:10:27,260
සර්,

115
00:10:27,540 --> 00:10:28,740
ඔයා අද හරිම කඩවසම් වගේ.

116
00:10:36,420 --> 00:10:37,340
ඔහුගේ ඇඳුම් ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

117
00:10:37,540 --> 00:10:38,450
එයා අද ගොඩක් කඩවසම් වගේ.

118
00:10:40,940 --> 00:10:42,260
ඇඳුම හොඳයි වගේ.

119
00:10:44,540 --> 00:10:45,540
ඔහු ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්.

120
00:10:45,740 --> 00:10:46,940
ඔහුගේ ඇඳුම් ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

121
00:10:48,300 --> 00:10:49,420
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

122
00:10:50,330 --> 00:10:51,260
Xiao'an,

123
00:10:51,820 --> 00:10:53,500
අපේ ලොක්කා අද ඇඳුම් අඳින විලාසය වෙනස් කළා.

124
00:10:54,700 --> 00:10:56,260
මම පුදුම වෙනවා මොකක්ද ලොකු සිද්ධිය කියලා.

125
00:10:56,980 --> 00:10:59,780
අපේ ලොක්කා දිනයක් ගන්න යනවාද?

126
00:11:00,890 --> 00:11:01,980
එය පෙනේ

127
00:11:02,180 --> 00:11:04,090
අපේ ලොක්කාට අද හොඳ මනෝභාවයක් ඇත.

128
00:11:04,700 --> 00:11:05,340
එය එසේ නම්,

129
00:11:05,500 --> 00:11:06,020
මම මේ අවස්ථාව ගත යුතුයි

130
00:11:06,290 --> 00:11:08,020
මගේ වාර්තාව වහාම ඉදිරිපත් කිරීමට.

131
00:11:10,220 --> 00:11:10,980
Xiao'an,

132
00:11:11,620 --> 00:11:13,540
ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

133
00:11:14,340 --> 00:11:15,850
මොනවද හිතන්නේ

134
00:11:17,140 --> 00:11:18,290
අද අපේ ලොක්කාගේ පෙනුම?

135
00:11:20,540 --> 00:11:21,660
ඔහුගේ ඇඳුම් නරක නැත.

136
00:11:22,780 --> 00:11:24,060
නමුත් තමා…

137
00:11:27,530 --> 00:11:28,780
ඔහුට යමෙකු සමඟ දිනයක් තිබේද?

138
00:11:30,460 --> 00:11:31,580
අහකට යන්න.

139
00:11:31,740 --> 00:11:32,780
නැවත වැඩට යන්න.

140
00:12:16,260 --> 00:12:17,140
සර්.

141
00:12:23,060 --> 00:12:23,970
සර්,

142
00:12:24,300 --> 00:12:25,660
ව්‍යාපෘතියේ වාර්තාව සහ ක්‍රීඩා අත්දැකීම් යෝජනාව යන දෙකම

143
00:12:25,820 --> 00:12:27,140
ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවා ඇත.

144
00:12:29,860 --> 00:12:30,660
අපගේ සමාගමේ ජාල වේගය වේ

145
00:12:30,820 --> 00:12:33,380
ඔබට කෙටි පණිවිඩ යැවීමටවත් නොහැකි තරම් නරකද?

146
00:12:33,540 --> 00:12:35,500
ඇවිත් මට මේ සුළු දෙයක් ගැන කියන්න අවශ්‍යද?

147
00:14:06,020 --> 00:14:06,700
රසවත්ද?

148
00:14:08,140 --> 00:14:09,540
හරිම රසයි.

149
00:14:09,780 --> 00:14:10,700
තව ටිකක් ගන්න.

150
00:14:16,180 --> 00:14:17,260
ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා නිදහස් කාලය තිබේ.

151
00:14:25,130 --> 00:14:26,260
හැමෝම දැන් මගේ ඔෆිස් එකට එන්න.

152
00:14:28,060 --> 00:14:28,980
සර්.

153
00:14:30,620 --> 00:14:33,020
මම පැයක් ගත කිරීමට සැලසුම් කළෙමි

154
00:14:33,170 --> 00:14:35,060
ඔබගේ වාර්තා සංශෝධනය කිරීම.

155
00:14:36,300 --> 00:14:37,740
මම තවම දවල්ට කෑවේ නැහැ.

156
00:14:42,460 --> 00:14:43,260
ඉදිරියට එන්න.

157
00:14:44,260 --> 00:14:45,420
පොඩ්ඩක් බලන්න.

158
00:14:48,980 --> 00:14:49,820
Tu Dou,

159
00:14:50,180 --> 00:14:52,090
"විස්මිත වේගයෙන්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම කුමක්ද?

160
00:14:52,530 --> 00:14:53,780
ඔබේ වාර්තාවේ?

161
00:14:54,260 --> 00:14:55,460
පසුව, එය කෙතරම් වේගවත් දැයි පැහැදිලි කරන්න

162
00:14:55,610 --> 00:14:57,180
"පුදුමාකාර ලෙස වේගවත්" වීමට.

163
00:14:59,060 --> 00:15:00,820
Wan Zi, බලන්න ඔයා කරපු හොඳ දේවල්.

164
00:15:01,100 --> 00:15:01,860
ඔබ දිනය වෙනස් කළා

165
00:15:01,890 --> 00:15:04,140
2012 වසරට නේද?

166
00:15:05,380 --> 00:15:06,260
කේ!

167
00:15:07,050 --> 00:15:07,930
එය විහිළුවක්ද?

168
00:15:08,140 --> 00:15:09,250
ඔයා තමයි නරකම.

169
00:15:09,420 --> 00:15:10,100
එහි තේරුම පමණක් පැහැදිලි කරන්න

170
00:15:10,250 --> 00:15:12,060
"එකෙන් බිංදුවට ව්‍යාපෘතියක්" මගින්.

171
00:15:12,220 --> 00:15:14,380
ඔබට අපගේ සමාගම වසා දැමීමට අවශ්‍යද?

172
00:15:22,790 --> 00:15:27,220
[සැලසුම් සමඟ අගය සාදන්න]
[නිර්මාණය සමඟ ජීවිතයට බලපෑම්]
[නිර්මාණය සමඟ ජීවිතය වෙනස් කරන්න]

173
00:15:25,500 --> 00:15:26,300
ඔවුන් එළියට එනවා.

174
00:15:26,380 --> 00:15:26,740
ඡායාරූප ගැනීම නවත්වන්න.

175
00:15:29,170 --> 00:15:30,380
චොකලට් ටිකක් ගන්න.

176
00:15:30,540 --> 00:15:31,620
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

177
00:15:32,810 --> 00:15:34,180
ස්තූතියි, Xiao'an.

178
00:15:35,180 --> 00:15:36,300
එන්න, Wan Zi.

179
00:15:36,580 --> 00:15:37,210
ස්තුතියි.

180
00:15:37,530 --> 00:15:39,780
ඔයාගේ ලැප්ටොප් එක අරන් මගේ ඔෆිස් එකේ වැඩ කරන්න.

181
00:15:43,580 --> 00:15:44,460
හොඳයි…

182
00:15:45,500 --> 00:15:47,220
මම වරදක් කර තිබේද?

183
00:15:47,860 --> 00:15:48,740
නැහැ, මම නැහැ.

184
00:15:49,700 --> 00:15:51,140
මම මගේ කොටස හොඳින් කරනවා.

185
00:15:51,410 --> 00:15:53,020
ඔබේ ලොක්කාගේ මනෝභාවය ඉතා අස්ථායී ය.

186
00:15:53,300 --> 00:15:55,060
ඔබ කිසිවෙක් ඔහුට චිකිත්සකයෙකු යෝජනා කර නැද්ද?

187
00:15:55,500 --> 00:15:56,690
ඔහු... ඔහු...

188
00:15:56,940 --> 00:15:59,460
මේ ඇඳුම් ඇඳගෙන තෙරපි කෙනෙක් දැකීම එයාට සුදුසු නැහැ.

189
00:16:02,730 --> 00:16:03,700
Xiao'an.

190
00:16:06,370 --> 00:16:07,180
මට කණගාටුයි.

191
00:16:08,340 --> 00:16:10,210
පසුගිය සිකුරාදා මම ඔබට කතා කළ විට,

192
00:16:10,900 --> 00:16:12,530
අපේ ලොක්කා හිටියේ මගේ ළඟ විතරයි.

193
00:16:13,580 --> 00:16:14,900
මම ඒ වෙලාවේ ලවුඩ්ස්පීකරය ඔන් කළා.

194
00:16:16,100 --> 00:16:17,100
ඔහු ගැන ඔබේ පැමිණිලි සියල්ලම විය

195
00:16:17,260 --> 00:16:18,940
ඔහුට ඇහුනද?

196
00:16:20,700 --> 00:16:22,460
මටත් අද තියෙන්නේ හරිම නරක මානසිකත්වයක්.

197
00:16:23,140 --> 00:16:24,850
නරක මනෝභාවයක් ඇත්තේ මමයි.

198
00:16:40,660 --> 00:16:41,810
මට සතුටින් ඉන්න අමාරුයි.

199
00:16:43,620 --> 00:16:44,140
මේසෙ උඩ එකා.

200
00:16:45,700 --> 00:16:46,060
මේක?

201
00:16:46,650 --> 00:16:46,860
එම දෙය.

202
00:16:48,610 --> 00:16:52,700
[ගැහැණු ළමයි හැමෝම හැඟීම්බරයි. එබැවින් ඔවුන්ව ස්පර්ශ කිරීමට සැලැස්වීම වැදගත් වේ.]

203
00:16:52,780 --> 00:16:55,760
[ගැහැණු ළමයින්ට සාමාන්‍යයෙන් කුමරියක වීමේ සිහිනයක් ඇත.]

204
00:16:55,800 --> 00:17:00,440
[ඔබ කුමාරයෙකු නොවිය හැක, නමුත් ඔබ ඇයව කුමරියක ලෙස සැලකිය යුතුය.]

205
00:17:00,440 --> 00:17:03,780
[උදව්! මට විසඳුමක් සොයන්න. මට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි!]

206
00:17:02,900 --> 00:17:03,580
ඇතුලට එන්න.

207
00:17:04,500 --> 00:17:05,099
සර්.

208
00:17:24,599 --> 00:17:28,720
[ගුවන් දාන්න එපා. මෘදු වන්න. සිනාසෙන්න. හිනා වෙන්න. සිනාසීමට මතක තබා ගන්න.]

209
00:17:45,760 --> 00:17:48,740
[එය වැඩ නොකරන බව පෙනේ.]

210
00:17:49,070 --> 00:17:50,250
[මම රැවටුනා!]

211
00:17:50,710 --> 00:17:52,720
[ඔබේ ලොක්කා මා දෙස සිනාසෙයි!]

212
00:17:55,050 --> 00:17:57,360
[ඔහුට ඇති විශාල සිනහව, ගැටලුව බරපතල වනු ඇත. සුභ ගමන්!]

213
00:17:58,790 --> 00:18:02,050
[මට සමාවෙන්න. ඒක මගේ වරදක්. එය මගේ වරදකි.]

214
00:18:02,080 --> 00:18:03,990
[ආදරණීය, එහි රැඳී සිටින්න.]

215
00:18:05,860 --> 00:18:07,460
[මාව බේරාගත හැක්කේ කාටද?]

216
00:18:09,220 --> 00:18:12,320
[මම ඔබට මානසිකව සහය වෙමි. ඔබ පරිත්‍යාග කිරීමෙන් ඔබ අප සියල්ලන්ම ආරක්ෂා කරයි!]

217
00:18:13,550 --> 00:18:15,320
[අපි ඔබට සතියකට දිවා ආහාරය මිල දී ගන්නෙමු!]

218
00:18:15,390 --> 00:18:17,790
[ඔබ දුර්වල කාන්තාවකට මෙලෙස සලකන්නේ කෙසේද?]

219
00:18:25,170 --> 00:18:26,700
[Wang Xiao'an කතාබස් කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කර ඇත.]

220
00:18:27,180 --> 00:18:28,060
අපරාදේ!

221
00:18:31,820 --> 00:18:33,490
මම වතුර ටිකක් ගන්න යනවා.

222
00:18:36,660 --> 00:18:37,700
ජල බෙදාහරින්නා මෙහි ඇත.

223
00:18:43,980 --> 00:18:47,690
මහත්මයා, මම ඔබෙන් අහන්නද?

224
00:18:48,340 --> 00:18:50,330
මට ඔබේ කාර්යාලයේ වැඩ කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි?

225
00:18:51,020 --> 00:18:52,860
ඔබගේ කාර්යය තත්‍ය කාලීනව නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා.

226
00:18:53,060 --> 00:18:54,380
ඒත් මගේ ආසනය තියෙන්නේ දොර ළඟ විතරයි.

227
00:18:54,540 --> 00:18:55,380
තත්පර දහයකට වඩා අඩු කාලයක් ගතවේ,

228
00:18:55,580 --> 00:18:56,580
නැහැ, තත්පර පහක්,

229
00:18:56,610 --> 00:18:57,260
මට යුධ පිටියට යාමට.

230
00:18:57,420 --> 00:18:58,690
ඔයාට පුලුවන්ද මම කියනවට වඩා ඉක්මනට ඒක කරන්න

231
00:18:58,810 --> 00:19:00,180
මම කියන දේ අහන්නද?

232
00:19:20,460 --> 00:19:21,340
ලින් ජින්ජින්.

233
00:19:21,940 --> 00:19:22,540
අහඹු ලෙස ස්කීස් විසි නොකරන්න

234
00:19:22,690 --> 00:19:24,420
ඔබ ඔවුන්ව ආපසු ගෙන එන සෑම අවස්ථාවකම, හරිද?

235
00:19:24,620 --> 00:19:26,140
ඒවා මුලින්ම වියළා ගබඩාවට දැමීමෙන් එය ඔබව මරයිද?

236
00:19:26,340 --> 00:19:27,460
මට හරියට මහන්සියි වගේ.

237
00:19:27,620 --> 00:19:28,460
ඔයාට ආදරෙයි.

238
00:19:29,980 --> 00:19:30,900
නන් කොහෙද?

239
00:19:31,740 --> 00:19:32,940
ඔහුගේ මිතුරා සමඟ කතාබස් කිරීම.

240
00:19:38,380 --> 00:19:39,260
ඔයා කොහේද යන්නේ?

241
00:19:39,380 --> 00:19:40,170
ආයුබෝවන් කියන්න යන්න.

242
00:19:40,460 --> 00:19:41,780
ඔබ ඔහුගේ මිතුරා දන්නේ නැත. ඔබ ආයුබෝවන් කියන්නේ ඇයි?

243
00:19:42,050 --> 00:19:43,660
හලෝ කිව්වට පස්සේ මම එයාව අඳුනගන්නම්.

244
00:19:48,740 --> 00:19:49,940
අද ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි.

245
00:19:50,090 --> 00:19:51,340
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වීම ගැන කණගාටුයි.

246
00:19:51,730 --> 00:19:52,780
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පෙර, මම ඇත්තටම දැන සිටියේ නැත

247
00:19:52,780 --> 00:19:54,050
ක්රීඩාව සැලසුම් කිරීම ඉතා සංකීර්ණ විය.

248
00:19:54,300 --> 00:19:55,100
ගණන් ගන්න එපා.

249
00:19:55,250 --> 00:19:55,980
අනාගතයේදී ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් තිබිය යුතු නම්.

250
00:19:56,180 --> 00:19:57,500
- ඕනෑම වෙලාවක මගෙන් අහන්න.
-හරි හරී.

251
00:19:57,820 --> 00:19:58,860
නන්, මම ආපහු ආවා.

252
00:20:00,060 --> 00:20:00,970
මම ඔබට බාධා කළාද?

253
00:20:01,090 --> 00:20:01,700
ඔයා එන්න නියම වෙලාව.

254
00:20:01,850 --> 00:20:02,730
මම හඳුන්වා දෙන්නම්.

255
00:20:02,900 --> 00:20:04,860
Zheng Hao, VR ක්‍රීඩා සමාගමක හිමිකරු.

256
00:20:04,930 --> 00:20:06,140
කුඩා සමාගමක් පමණි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

257
00:20:06,340 --> 00:20:07,060
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

258
00:20:07,220 --> 00:20:09,010
ඔවුන් ලබන වසරේ නව ව්‍යාපෘතියක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට යන්නේ,

259
00:20:09,180 --> 00:20:10,210
සහ ක්රීඩාව සඳහා අනුමත කරන්නෙකු සොයමින් සිටිති.

260
00:20:10,380 --> 00:20:11,260
ඔයාලට පුළුවන් ඒ ගැන කතා කරන්න.

261
00:20:11,420 --> 00:20:12,500
-හරි හරී.
- සර්.

262
00:20:12,900 --> 00:20:13,700
සර්, ඔබ දුරකථනයෙන් අවශ්‍යයි.

263
00:20:14,340 --> 00:20:15,340
මොහොතකට සමාවෙන්න.

264
00:20:19,020 --> 00:20:20,450
ඒක කමක් නෑ. ඉඳ ගන්න.

265
00:20:22,980 --> 00:20:24,620
මට ඔබව WeChat තුළ එක් කළ හැකිද?

266
00:20:24,780 --> 00:20:26,540
එවිට ඔබ අපගේ අනුශාසක වීම ගැන අපට කතා කළ හැකිය.

267
00:20:27,980 --> 00:20:28,900
මට කණගාටුයි.

268
00:20:30,180 --> 00:20:32,140
මේ මගේ නියෝජිතයාගේ WeChat අංකයයි.

269
00:20:32,300 --> 00:20:33,380
අපේ ආයතනයේ නීතියක් තියෙනවා

270
00:20:33,580 --> 00:20:34,740
වැඩ පිළිබඳ සියලු දේ

271
00:20:35,020 --> 00:20:36,060
නියෝජිතයා විසින් සාකච්ඡා කළ යුතුය.

272
00:20:36,220 --> 00:20:37,460
අපිට තනියම සාකච්ඡා කරන්න බැහැ.

273
00:20:37,610 --> 00:20:38,980
නමුත් මම ඇයට කලින් කියන්නම්.

274
00:20:40,420 --> 00:20:41,140
මම කල්පනා කළේ ඇයි මහත්තයෝ කියලා

275
00:20:41,250 --> 00:20:42,900
හදිසියේම ක්රීඩා ගැන උනන්දු විය.

276
00:20:44,260 --> 00:20:45,380
ඔයා එහෙමද කියන්නේ නන්

277
00:20:45,980 --> 00:20:47,780
මට විශේෂයෙන් රැකියා සෙවීමට උදව් කරන්න?

278
00:20:47,900 --> 00:20:49,060
නැත්තම් ඒකට හේතුව මට හිතාගන්න බැරි උනා

279
00:20:49,260 --> 00:20:51,260
ඔහු හදිසියේම ක්රීඩා ගැන උනන්දු විය.

280
00:21:04,250 --> 00:21:05,690
මම ස්කී ඉවත් කරන්න යනවා.

281
00:21:06,570 --> 00:21:08,740
♫ මම ඔයාට කැමතියි♫

282
00:21:09,210 --> 00:21:11,220
♫ඒ ඇස් උණුසුම් හදවත්♫

283
00:21:11,340 --> 00:21:13,700
ආයෙත් ඇයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

284
00:21:14,100 --> 00:21:14,900
ඔන්න ඔහේ යනවා.

285
00:21:19,260 --> 00:21:21,020
අපේ ලොක්කා අපිට කෝපිවලින් සංග්‍රහ කරනවා.

286
00:21:21,530 --> 00:21:22,380
නියමයි.

287
00:21:22,620 --> 00:21:23,820
මම ලැට් කෝප්පයකට කැමතියි

288
00:21:24,100 --> 00:21:25,900
මගේ අහිංසක ආත්මය සැනසීමට.

289
00:21:26,420 --> 00:21:27,500
ඔබ කැමති එකක් තෝරන්න.

290
00:21:28,660 --> 00:21:29,660
එය සුවඳයි.

291
00:21:30,210 --> 00:21:33,820
"කෝපි කටුකයි, නමුත් ඔබ පැණිරසයි."

292
00:21:35,140 --> 00:21:36,820
මේ ලොක්කා හරිම රොමැන්ටික්.

293
00:21:37,020 --> 00:21:37,980
ඔයාට කෝපි තියෙනවා.

294
00:21:38,060 --> 00:21:39,340
Xiao'an, මේක ගන්න.

295
00:21:39,500 --> 00:21:40,380
-හරි හරී.
- පරිස්සමෙන්. එය රස්ස්නෙයි.

296
00:21:40,540 --> 00:21:41,580
ගණන් ගන්න එපා. මට මගේ දෑත් උණුසුම් කළ හැකිය.

297
00:21:41,940 --> 00:21:42,820
ඔබට සීතල දැනෙනවාද?

298
00:21:42,980 --> 00:21:43,820
ටිකක්.

299
00:21:44,020 --> 00:21:45,900
- ස්තූතියි, සර්.
- ස්තූතියි, සර්.

300
00:21:47,580 --> 00:21:48,260
Xiao'an,

301
00:21:48,370 --> 00:21:49,100
කරුණාකර මෙය ගන්න

302
00:21:49,220 --> 00:21:50,180
එතුමාගේ කාර්යාලයට.

303
00:21:50,300 --> 00:21:50,780
ෂුවර්.

304
00:21:50,860 --> 00:21:51,340
ස්තුතියි.

305
00:22:20,940 --> 00:22:24,640
[කෝපි කටුක රසයි, නමුත් ඔබ පැණිරසයි]

306
00:22:37,560 --> 00:22:42,780
♫හද ස්පන්දන හඬ කිසිදාක ඇසෙන්නේ නැති තරම්

307
00:22:44,150 --> 00:22:48,550
♫ ලෝකය ඉතා නිහඬ වෙයි

308
00:22:52,080 --> 00:22:56,800
♫පවිත්‍ර සිත ඔබේ ඇස්වල තිබෙන විට♫

309
00:22:58,040 --> 00:23:03,130
♫මම මේ පාර ඔයාට පොරොන්දුවක් වෙනවා

310
00:23:05,330 --> 00:23:07,800
♫පමණක් සමීපයි♫

311
00:23:08,350 --> 00:23:11,370
♫ සහ ආදරය පැහැදිලිව කියන්න

312
00:23:11,650 --> 00:23:14,680
♫ප්‍රතිචාරයක් බලාපොරොත්තු වන්න

313
00:23:11,980 --> 00:23:12,820
සර්, මම...

314
00:23:12,980 --> 00:23:15,580
මට තවත් අලුත් අදහසක් තියෙනවා.

315
00:23:15,850 --> 00:23:17,610
සර් ඔයාගෙ කාමරේ...

316
00:23:18,260 --> 00:23:19,220
… ඉතා උණුසුම්.

317
00:23:19,740 --> 00:23:20,700
එයද?

318
00:23:21,100 --> 00:23:22,100
ඔව් මෙතන රස්නෙයි.

319
00:23:22,860 --> 00:23:24,860
ඔයාට මම AC එක off කරන්න ඕනද?

320
00:23:25,100 --> 00:23:25,820
ඔය දෙන්නා,

321
00:23:25,980 --> 00:23:27,580
ඔබේ කබාය ගලවා ආපසු එන්න.

322
00:23:29,730 --> 00:23:31,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට එය කළ හැකිය.

323
00:23:37,340 --> 00:23:38,300
ඔබට උණුසුම් බවක් දැනෙනවාද?

324
00:23:40,020 --> 00:23:40,940
ටිකක්.

325
00:23:42,780 --> 00:23:44,500
මම ඒසී එක ඕෆ් කරන්නම්.

326
00:23:45,850 --> 00:23:48,430
♫ලස්සන ආදරය♫

327
00:23:48,980 --> 00:23:52,360
♫ මම ඔබව තදින් අල්ලාගෙන සිටින සෑම අවස්ථාවකම

328
00:23:53,650 --> 00:24:00,050
♫ශීත කාලය උණුසුම් කරන්න

329
00:24:05,740 --> 00:24:07,380
මේ සතිය අවසානයේදී අවසන් වේ.

330
00:24:07,660 --> 00:24:08,380
ඔයා මට කියනවා.

331
00:24:08,420 --> 00:24:09,300
සඳුදා විතරයි.

332
00:24:09,450 --> 00:24:11,020
සතියක් ගෙවිලා වගේ මට දැනෙනවා.

333
00:24:11,180 --> 00:24:12,460
හෙට සහ හෙට නැවතත්.

334
00:24:12,620 --> 00:24:13,820
එතකොට හෙට කීයද?

335
00:24:14,900 --> 00:24:16,300
මම මුළු රෑම අවදියෙන් ඉන්නම්,

336
00:24:16,460 --> 00:24:17,420
පිටපත අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරනවා

337
00:24:17,660 --> 00:24:18,860
ඔබේ ලොක්කාට සමුදෙන්න.

338
00:24:19,500 --> 00:24:20,260
නැවත හමුවෙන්නම්.

339
00:24:20,940 --> 00:24:22,060
ඔබට සුබ ගමන්.

340
00:25:23,420 --> 00:25:25,020
♫හැමතැනම ලස්සනයි...♫

341
00:25:28,130 --> 00:25:29,100
කෝ මගේ පයි එක?

342
00:25:34,660 --> 00:25:36,460
පයි එකේ හොඳ මොකක්ද?

343
00:25:36,860 --> 00:25:37,620
ඒ සැන්ඩ්විච්

344
00:25:37,780 --> 00:25:39,900
කාබනික ආහාර වලින් සාදා ඇත

345
00:25:40,180 --> 00:25:40,940
බහුල පෝෂ්ය පදාර්ථ සමඟ.

346
00:25:41,060 --> 00:25:42,770
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක හැදුවා.

347
00:25:52,220 --> 00:25:53,330
හේ ෆෙන්ග්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

348
00:25:53,650 --> 00:25:54,970
ඇයි ඔබ පයි එක ඉවත දැම්මේ?

349
00:25:56,540 --> 00:25:57,170
හොඳයි,

350
00:25:57,420 --> 00:25:58,980
පයිය අනුභව කිරීම සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ.

351
00:25:59,460 --> 00:26:01,500
උදෑසන ඔබට සෞඛ්‍ය සම්පන්න යමක් තිබිය යුතුය.

352
00:26:05,940 --> 00:26:06,580
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද

353
00:26:06,740 --> 00:26:08,700
මේ පයි එක ගන්න කොච්චර අමාරුද?

354
00:26:09,780 --> 00:26:11,300
මම රාත්‍රිය පුරාවටම අවදියෙන් පිටපත රචනා කළා

355
00:26:11,740 --> 00:26:12,900
සහ ඇත්තටම වෙහෙසට පත් විය.

356
00:26:13,380 --> 00:26:14,570
මෙම පයි

357
00:26:14,780 --> 00:26:16,460
මට අවශ්‍ය සියල්ල විය.

358
00:26:16,940 --> 00:26:18,500
මම වේලාසනින් නැගිට්ටේ පයි එක ගන්න පෝලිමේ යන්න,

359
00:26:19,140 --> 00:26:20,580
සීතල සුළඟේ වෙව්ලමින්

360
00:26:20,730 --> 00:26:21,610
පැය භාගයක් සඳහා,

361
00:26:21,780 --> 00:26:22,620
ඊට පස්සේ මට ඒක ලැබුණා.

362
00:26:22,810 --> 00:26:24,380
සහ ඔබ එය විසි කළාද?

363
00:26:29,700 --> 00:26:32,060
හොඳයි, මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිට පයි සඳහා පෝලිමේ සිටිනවාද?

364
00:26:32,220 --> 00:26:33,170
ඒක වටිනවද?

365
00:27:35,260 --> 00:27:35,890
Xiao'an කොහෙද?

366
00:27:36,100 --> 00:27:36,580
සර්,

367
00:27:37,210 --> 00:27:38,700
ඇය රැස්වීම් කාමරයේ.

368
00:27:39,100 --> 00:27:40,540
ලියන්න හොඳ නෑ කිව්වා

369
00:27:40,540 --> 00:27:41,300
බොහෝ මිනිසුන් සමඟ

370
00:27:41,610 --> 00:27:42,900
ඔබේ කාර්යාලය තුළට සහ පිටතට යනවා.

371
00:27:48,770 --> 00:27:49,820
මේ... මේ...

372
00:27:50,180 --> 00:27:51,060
ඖෂධීය තේ.

373
00:28:07,780 --> 00:28:08,420
සර්.

374
00:28:09,220 --> 00:28:09,770
ඔබ... ඔබ...

375
00:28:09,890 --> 00:28:11,460
ඔයා මට තේ හැදුවද?

376
00:28:11,620 --> 00:28:12,140
නෑ නෑ නෑ.

377
00:28:12,260 --> 00:28:13,180
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

378
00:28:14,460 --> 00:28:15,260
මම දන්නවා.

379
00:28:16,540 --> 00:28:17,900
මම එය රඳවාගෙන සිටිමි.

380
00:28:18,810 --> 00:28:20,700
ආයතනයට බැඳිලා වැඩි දවසක් නෑ.

381
00:28:21,500 --> 00:28:22,980
මම කිසිම දෙයක් කරලා නැති තරම්

382
00:28:23,210 --> 00:28:24,660
සහ ඔබට යම් කරදරයක් කළා.

383
00:28:25,380 --> 00:28:26,420
ඒත් මට තේරුනේ නෑ ඔයා...

384
00:28:27,860 --> 00:28:28,460
ඇත්තටම,

385
00:28:28,620 --> 00:28:29,940
මම තේ වලට සුදුසු නැහැ.

386
00:28:30,100 --> 00:28:31,130
ඒක හරි.

387
00:28:32,420 --> 00:28:33,260
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවන නිසා.

388
00:28:37,170 --> 00:28:38,740
ඒ Wang Xiao'an වෙනුවෙන්.

389
00:28:40,660 --> 00:28:41,580
Xiao'an?

390
00:28:43,380 --> 00:28:44,060
හොඳයි, සර්.

391
00:28:44,060 --> 00:28:45,620
කොහොමද ඔයාම තේ හැදුවේ?

392
00:28:47,260 --> 00:28:49,820
ඇය මේ දිනවල අවදියෙන් සිට ඇත.

393
00:28:50,020 --> 00:28:50,780
මම ඇගේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

394
00:28:50,980 --> 00:28:52,180
ක්රියාවලිය මන්දගාමී වුවහොත්,

395
00:28:52,340 --> 00:28:52,980
ඔබ එය අවසන් කරනවාද?

396
00:28:53,100 --> 00:28:53,980
නැත්නම් මට ඒක ඉවර කරන්න ඕනද?

397
00:28:54,780 --> 00:28:56,540
මම නිකම් නැහැ

398
00:28:56,900 --> 00:28:58,500
ඇයට අවශ්‍ය ක්‍රියාවලිය පහළට ඇද දැමීමට.

399
00:28:59,660 --> 00:29:00,460
මෙය ඇය වෙත ගෙන යන්න

400
00:29:00,610 --> 00:29:01,460
ඇය එය පානය කරන බවට වග බලා ගන්න.

401
00:29:02,580 --> 00:29:03,220
එය අර්ථවත් කරයි.

402
00:29:03,340 --> 00:29:04,250
මම දැන් ඒක කරන්නම්.

403
00:29:12,290 --> 00:29:13,260
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

404
00:29:18,450 --> 00:29:19,260
Xiao'an.

405
00:29:21,660 --> 00:29:22,660
මෙය කුමක් ද?

406
00:29:24,460 --> 00:29:25,460
ඖෂධීය තේ.

407
00:29:26,420 --> 00:29:27,460
ඔබ තරුණ වැඩියි

408
00:29:27,620 --> 00:29:28,860
ඖෂධ පැළෑටි ගැන උනන්දු වීම ආරම්භ කිරීමට.

409
00:29:29,580 --> 00:29:30,380
එය උත්සාහ කරන්න.

410
00:29:30,820 --> 00:29:32,460
ඒකේ ඔක්කොම හොඳ දේවල්.

411
00:29:32,660 --> 00:29:34,180
ඇමරිකානු ජින්සෙන්ග්, ක්‍රිසන්තමම්,

412
00:29:34,540 --> 00:29:35,730
ආතතිය අඩු කරන්නා සහ ශක්තිජනකය.

413
00:29:35,900 --> 00:29:36,860
නැගී සිටීමෙන් පසු ඔබට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

414
00:29:37,260 --> 00:29:39,740
කැසියා බීජ, ඔබේ ඇස් සහ පෙනහළු සඳහා හොඳයි.

415
00:29:39,980 --> 00:29:41,740
එය බොහෝ විට ඇස් භාවිතා කරන අය සඳහා වේ.

416
00:29:42,380 --> 00:29:43,650
Goji බෙරි,

417
00:29:44,140 --> 00:29:45,850
දිගු හා රතු දිනයන්.

418
00:29:46,820 --> 00:29:49,220
මේ සියලු ද්‍රව්‍ය එකට මිශ්‍ර වීමත් සමඟ,

419
00:29:51,450 --> 00:29:52,940
එය කාන්තාවන්ට ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

420
00:30:02,500 --> 00:30:03,420
ඒක කොහොමද?

421
00:30:03,660 --> 00:30:05,210
එය හොඳ රසයක් තිබේද?

422
00:30:05,540 --> 00:30:07,740
ඔයා ඒක හැදුවා, ඔයා දන්නේ නැද්ද?

423
00:30:08,620 --> 00:30:09,380
එය හොඳයි.

424
00:30:09,580 --> 00:30:10,340
ඔයාට ස්තූතියි.

425
00:30:10,460 --> 00:30:11,300
මට ස්තුති කරන්න එපා.

426
00:30:11,460 --> 00:30:12,690
මහත්තයා හැදුවා.

427
00:30:13,100 --> 00:30:14,620
ඔහු මීට පෙර වෙනත් කිසිවෙකු වෙනුවෙන් මෙය කර නැත.

428
00:30:19,220 --> 00:30:19,980
එය ඇත්තෙන්ම නරක රසයක්.

429
00:30:20,170 --> 00:30:20,940
මට මේ හොඳ දේවල් වටින්නේ නැහැ.

430
00:30:21,100 --> 00:30:21,860
ඔබට උත්සාහයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

431
00:30:22,050 --> 00:30:23,140
හරි, මම හොඳින්.

432
00:30:27,100 --> 00:30:28,330
මම ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙන්නම්.

433
00:30:51,820 --> 00:30:53,290
අවසාන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය?

434
00:30:56,580 --> 00:30:57,370
මේ හදන්නේ

435
00:30:57,740 --> 00:31:00,180
මම ඉවත දැමූ පයි.

436
00:31:00,340 --> 00:31:02,330
මෙම කෑම වර්ග අසල ගැන බෙහෙවින් කථා කරයි.

437
00:31:06,170 --> 00:31:06,900
උත්සාහ කරන්න.

438
00:32:09,140 --> 00:32:09,940
ඔහු ෆෙන්ග්!

439
00:32:12,020 --> 00:32:13,180
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබේ නාසයෙන් ලේ එනවා!

440
00:32:13,410 --> 00:32:14,260
ඔයාට හරි ද?

441
00:32:15,140 --> 00:32:15,900
මම හොඳින්ද?

442
00:32:16,100 --> 00:32:16,900
ඖෂධීය තේ

443
00:32:17,100 --> 00:32:17,930
සහ පෝෂණ සුප්.

444
00:32:18,340 --> 00:32:19,500
ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් කියලා,

445
00:32:19,660 --> 00:32:20,820
ඒත් ඇත්තටම ඔයා මට කපටිකම් කළා නේද?

446
00:32:20,890 --> 00:32:21,740
ඒ ගිය සතියේ නිසා

447
00:32:21,860 --> 00:32:23,260
මම ඔබ ගැන දුරකථනයෙන් පැමිණිලි කළා

448
00:32:23,420 --> 00:32:24,740
සහ ඔබේ කණ්ඩායම ඉදිරියේ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළා,

449
00:32:24,940 --> 00:32:26,460
ඔබ මෙතරම් කුඩා වූයේ කෙසේද?

450
00:32:26,610 --> 00:32:26,980
දින කිහිපයක් ගත විය,

451
00:32:27,100 --> 00:32:28,140
ඔබ තවමත් අමනාපයෙන් සිටිනවාද?

452
00:32:29,220 --> 00:32:30,100
වෙන්නේ කුමක් ද?

453
00:32:30,740 --> 00:32:31,620
වැන්ග් ෂියාඕආන්,

454
00:32:31,980 --> 00:32:33,260
ලැජ්ජ නැද්ද?

455
00:32:33,420 --> 00:32:35,090
ඔයා මට බනිනවද ඔයාට හොදයි කියලා?

456
00:32:35,340 --> 00:32:37,140
මට ඒක ගන්න අමාරුයි.

457
00:32:38,460 --> 00:32:39,660
ඔබ මාව තෝරා ගන්නවාද?

458
00:32:39,810 --> 00:32:40,500
මම කොහොමද එඩිතර වෙන්නේ?

459
00:32:40,660 --> 00:32:41,300
ඔබ එඩිතර නොවන්නේ කෙසේද?

460
00:32:41,500 --> 00:32:42,340
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා.

461
00:32:44,940 --> 00:32:45,620
හොඳයි, ඔබ එතරම් කාර්යක්ෂම නොවේ

462
00:32:45,740 --> 00:32:47,090
මම ඔබෙන් පිටපත ඉල්ලන විට.

463
00:32:47,140 --> 00:32:47,970
මම...

464
00:32:49,340 --> 00:32:50,220
ඔබ ලොක්කා බව පෙන්වන්න එපා

465
00:32:50,380 --> 00:32:51,780
ඔබ වැරදි කරන සෑම අවස්ථාවකම.

466
00:32:56,100 --> 00:32:57,620
එතකොට ඔයාට මතකද මම ඔයාගේ ලොක්කා කියලා?

467
00:32:57,820 --> 00:32:59,980
ඔබ සියලු සේවකයින් ඉදිරියේ මගේ නම අමතන්න

468
00:33:00,140 --> 00:33:01,900
මම ඇතුලේ නොසිටි WeChat කණ්ඩායමක මට ශාප කළා.

469
00:33:02,180 --> 00:33:03,180
ඇයි දිගටම ප්‍රමාද කළේ

470
00:33:03,340 --> 00:33:04,100
මම ඔබේ වැඩ ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි විට?

471
00:33:08,300 --> 00:33:09,260
වෙනම WeChat කණ්ඩායමක ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

472
00:33:09,460 --> 00:33:10,300
ඔබ ගෞරවනීය නම්,

473
00:33:10,410 --> 00:33:11,380
මිනිසුන් ඔබට නරක ලෙස කතා නොකරනු ඇත.

474
00:33:11,540 --> 00:33:13,300
තවද, නියමිත කාලය කෙටි කර ඇත්තේ ඔබයි,

475
00:33:13,460 --> 00:33:14,260
මට ඉක්මන් කරන්න බල කරනවා.

476
00:33:14,490 --> 00:33:15,460
ක්‍රියාවලිය පහළට ඇදගෙන යන්නේ මම යැයි ඔබ කීවේ කෙසේද?

477
00:33:15,620 --> 00:33:16,540
මම ගිවිසුම කඩ කළේ නැහැ.

478
00:33:16,690 --> 00:33:18,100
ඒ වගේම මම මගේ රැකියාව වෙනුවෙන් කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ.

479
00:33:18,260 --> 00:33:19,700
මම කොහොමද ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නේ?

480
00:33:20,700 --> 00:33:22,900
He Feng, මම ඔබට නිල වශයෙන් දැනුම් දෙනවා

481
00:33:23,060 --> 00:33:24,860
මම අද ඉඳන් ගෙදර ඉඳන් වැඩට යනවා කියලා.

482
00:33:25,050 --> 00:33:26,540
එය ඔබට භාර නොවේ.

483
00:33:32,460 --> 00:33:35,020
"ඒ පක්‍ෂය වැඩ කළ යුත්තේ බී පක්‍ෂයේ සේවා ස්ථානයේය."

484
00:33:35,220 --> 00:33:36,980
"B පක්ෂයට ක්‍රියාවලිය නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි."

485
00:33:37,300 --> 00:33:38,500
ඔබ මෙම පදය එකතු කළේ කවදාද?

486
00:33:42,540 --> 00:33:43,300
සර්,

487
00:33:50,020 --> 00:33:52,060
ලොකු ලොක්කාට ඔබව අවශ්‍යයි.

488
00:33:55,060 --> 00:33:55,460
Xiao'an.

489
00:33:55,500 --> 00:33:56,060
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

490
00:33:57,730 --> 00:33:58,780
මට තනිවම නැගිටින්න පුළුවන්.

491
00:34:27,260 --> 00:34:28,460
සර්, ඒ වෙනුවට ඔබ මා දෙසට පා තැබුවොත්?

492
00:34:28,620 --> 00:34:29,460
පලයන් එළියට.

493
00:34:33,219 --> 00:34:34,020
කේ, මොකද වෙන්නේ?

494
00:34:35,020 --> 00:34:35,900
සිදුවුයේ කුමක් ද?

495
00:34:36,690 --> 00:34:37,570
බයයි.

496
00:34:39,500 --> 00:34:41,620
Xiao'an, අපි එකට රෑ කෑම කමු.

497
00:34:41,940 --> 00:34:43,580
කොහොම හරි මොනවා හරි කන්න වෙනවා.

498
00:34:43,860 --> 00:34:44,659
මම ජිම් එකට යනවා.

499
00:34:45,050 --> 00:34:46,179
මම පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ඕනෑවට වඩා ගත් අතර අමතර ශක්තියක් වැය කිරීමට අවශ්‍යයි.

500
00:34:48,699 --> 00:34:50,210
සුවඳ කුමක්ද?

501
00:34:58,100 --> 00:34:58,620
ඔබේ ප්‍රධානියාගේ කොලෝන් ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් වීම සතුටක්

502
00:34:58,780 --> 00:34:59,620
ඒ නරක සුවඳ වහන්න.

503
00:34:59,900 --> 00:35:01,100
මට යාන්තමට හුස්ම ගන්න පුළුවන් වුණා.

504
00:35:01,260 --> 00:35:01,860
ඔව්.

505
00:35:37,340 --> 00:35:38,620
මම හිතුවේ ඔයා අවන්හලට යනවා කියලා.

506
00:35:38,820 --> 00:35:40,700
ඔවුන් කැමති අවන්හල පිරී ඇත.

507
00:35:40,780 --> 00:35:41,660
අපි හෙට යමු.

508
00:35:45,890 --> 00:35:46,740
හායි, පැටියෝ,

509
00:35:47,420 --> 00:35:48,330
ඔබ තනියමද?

510
00:35:57,420 --> 00:35:58,380
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

511
00:35:59,650 --> 00:36:00,420
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

512
00:36:00,580 --> 00:36:01,660
එය තනිවම කිරීම විනෝදයක් නොවේ.

513
00:36:01,940 --> 00:36:02,380
අපි එකට වැඩ කරමු.

514
00:36:02,460 --> 00:36:02,900
සමාවෙන්න,

515
00:36:03,820 --> 00:36:04,980
අපිට බාධා කරන්න එපා.

516
00:36:18,340 --> 00:36:20,340
අයියේ මේක දුවන මැෂිමක්

517
00:36:20,780 --> 00:36:21,700
ඇවිදින යන්ත්‍රයක් නොවේ.

518
00:37:31,300 --> 00:37:31,900
මම වරක් කතාවක් ලිව්වා

519
00:37:32,020 --> 00:37:33,460
යෝග්‍යතා පුහුණුකරුවෙක් ගැන.

520
00:37:33,700 --> 00:37:35,060
ඔබ තිබෙන විට මට ඔබට කෝපි කෝප්පයක් මිලදී ගත හැකිද?

521
00:37:35,220 --> 00:37:35,900
වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මම උනන්දු වෙමි.

522
00:37:36,100 --> 00:37:36,580
නිසැකවම,

523
00:37:36,700 --> 00:37:37,580
ඒත් මම වැඩට යන්නෙ පරක්කු වෙලා.

524
00:37:37,740 --> 00:37:39,250
කමක් නෑ, අපි පිටපත් රචකයෝ පරක්කු වෙලා නිදාගන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නවා.

525
00:37:40,100 --> 00:37:41,580
හරි, මම ඔබව WeChat මත එකතු කරන්නම්.

526
00:37:41,740 --> 00:37:42,420
සිසිල්.

527
00:37:45,140 --> 00:37:45,660
හායි, සර්.

528
00:37:45,820 --> 00:37:46,820
කණගාටුයි, අපි සාමාජිකත්වය කරන්නේ නැහැ.

529
00:37:48,540 --> 00:37:49,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

530
00:37:49,660 --> 00:37:50,820
ඇයි මාව ඇදගෙන යන්නේ?

531
00:37:51,340 --> 00:37:52,220
මාව අතහරින්න.

532
00:37:53,500 --> 00:37:54,340
යන්න දෙන්න.

533
00:37:55,620 --> 00:37:57,060
ඔබ WeChat මත නාඳුනන අය එකතු කරන්නේ ඇයි?

534
00:37:57,700 --> 00:37:59,490
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

535
00:37:59,700 --> 00:38:00,100
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන්න ඕන.

536
00:38:00,250 --> 00:38:01,060
මට කරදර කරන්න එපා.

537
00:38:03,220 --> 00:38:04,100
ඔබට මෙය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

538
00:38:08,100 --> 00:38:08,980
ඔයාට විශ්වාස ද?

539
00:38:29,860 --> 00:38:30,940
පැරදුණොත් අඩන්න එපා.

540
00:38:37,450 --> 00:38:39,330
ඇය වසර කිහිපයක් මුයි තායි ක්‍රීඩා කළත්,

541
00:38:39,540 --> 00:38:41,020
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් පමණි.

542
00:38:41,220 --> 00:38:43,380
මම ඇයට වඩා ශක්තිමත්.

543
00:39:03,820 --> 00:39:05,020
ඇයි ඔයා ඒක මග හැරියේ නැත්තේ?

544
00:39:05,220 --> 00:39:06,340
මම හිතුවා ඔයාට ඒක මගහරින්න පුළුවන් කියලා.

545
00:39:06,580 --> 00:39:07,540
මම ඉක්මනට ගැහුවේ නෑ.

546
00:39:08,700 --> 00:39:10,220
ඒක ඉක්මන් වුණේ නැද්ද?

547
00:39:12,890 --> 00:39:14,260
ඔයා හිතුවේ ඇය ආරම්භකයෙක් කියලා,

548
00:39:14,700 --> 00:39:16,410
නමුත් ඇය ගුරුවරියක් බව පෙනී ගියේය.

549
00:39:17,290 --> 00:39:18,020
ෆෙන්ග්,

550
00:39:18,700 --> 00:39:19,860
එය අමතක කරන්න.

551
00:39:20,980 --> 00:39:22,540
ජීවිතය වටිනවා.

552
00:39:24,700 --> 00:39:25,740
කටවහගෙන,

553
00:39:26,700 --> 00:39:29,290
නැත්තම් බඩු අරන් හෙට ඉස්කෝලේ යන්න.

554
00:39:31,420 --> 00:39:33,380
ඔබ කෙතරම් ඔරොත්තු දෙනවාද යන්න මම කැමතියි.

555
00:39:33,690 --> 00:39:35,740
මේ කෙල්ල ඇත්තටම දෙයක්.

556
00:39:36,060 --> 00:39:37,020
ඇය පුදුම සහගත ලෙස විශේෂයි.

557
00:39:37,180 --> 00:39:39,540
මේ වගේ කෙල්ලෙක් විතරයි

558
00:39:40,500 --> 00:39:42,740
මගේ බෑණාට සුදුසුයි.

559
00:39:43,660 --> 00:39:46,330
ඔබ ඕනෑවට වඩා විකාර කතා කරනවා.

560
00:39:47,940 --> 00:39:48,770
මගේ ආදරණීය බෑණා,

561
00:39:50,090 --> 00:39:51,660
ඇය ඔබට කැමති බව ඔබට විශ්වාසද?

562
00:39:55,780 --> 00:39:56,660
මම ඇයගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

563
00:39:56,910 --> 00:39:59,500
♫ලස්සන ආදරය♫

564
00:40:00,040 --> 00:40:03,420
♫ මම ඔබව තදින් අල්ලාගෙන සිටින සෑම අවස්ථාවකම

565
00:40:04,690 --> 00:40:11,090
♫ශීත කාලය උණුසුම් කරන්න

566
00:40:17,000 --> 00:40:17,840
[සිතියම් APP සැකසීම්]

567
00:40:18,330 --> 00:40:20,680
[ජිංග්ලියන් පාර]

568
00:40:23,500 --> 00:40:24,020
බලන්න!

569
00:40:24,180 --> 00:40:25,220
බලන්න! ඔබේ මෝටර් රථය බලන්න!

570
00:40:25,340 --> 00:40:26,100
ඔබ බලන්න!

571
00:40:26,260 --> 00:40:27,420
ඔයා මගේ කාර් එකේ හැප්පුණා.

572
00:40:27,580 --> 00:40:28,020
ඔයා මගේ එකට හැප්පුණා.

573
00:40:28,220 --> 00:40:29,810
මම වංගුවක් දාල උබ කෙලින්ම එලෙව්වා මචන්.

574
00:40:29,980 --> 00:40:30,740
රථවාහන නීතියට අනුව,

575
00:40:30,900 --> 00:40:31,700
හැරීමක් කරන තැනැත්තා කෙළින්ම යන තැනැත්තාට පෙර පළමුව යයි.

576
00:40:31,860 --> 00:40:33,380
හේයි යාලුවනේ.

577
00:40:33,540 --> 00:40:34,020
මේක කොහොමද?

578
00:40:34,140 --> 00:40:35,660
මම ඔයාගේ පාඩුව ගෙවනවා.

579
00:40:35,820 --> 00:40:36,340
මට හදිස්සියි.

580
00:40:36,540 --> 00:40:37,820
මුලින්ම මාව ඉස්කෝලෙට එක්කන් යන්න.

581
00:40:38,100 --> 00:40:40,060
මචන් මේක සල්ලි ගැන නෙවෙයි.

582
00:40:40,180 --> 00:40:40,580
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,

583
00:40:40,740 --> 00:40:41,900
මේ පුද්ගලයා මාර්ග නීති පිළිපැද්දේ නැහැ.

584
00:40:42,060 --> 00:40:42,980
මම එයාට පාඩමක් උගන්වන්න ඕන.

585
00:40:43,130 --> 00:40:43,540
මම ඔයාට කියනවා.

586
00:40:43,700 --> 00:40:44,500
ඔබ දිගටම මේ ආකාරයට ධාවනය කරන්නේ නම්,

587
00:40:44,660 --> 00:40:45,540
ඔබ මාර්ග ඝාතකයෙකු බවට පත්වනු ඇත.

588
00:40:45,650 --> 00:40:46,020
ඇයි මම?

589
00:40:46,140 --> 00:40:47,380
මම නිවැරදිව ධාවනය කළා.

590
00:40:47,500 --> 00:40:48,140
මම කෙලින්ම එලෙව්වා.

591
00:40:48,290 --> 00:40:49,290
ඔබ කෙළින්ම රිය පැදවූ අතර මම හැරීමක් කරමින් සිටියෙමි.

592
00:40:49,460 --> 00:40:50,610
මම හැරීම නිවැරදිව කළා.

593
00:40:51,260 --> 00:40:51,980
පොලිසිය අමතන්න. පොලිසිය අමතන්න.